Migueliño


El dueño de MIGUELIÑO se presentó un día en APAD. El pobre perro tenía cortes profundos en las patas y a pesar de eso, lo arrastró con una cuerda por el cuello. A preguntas de APAD, el dueño sólo contestó que el perro necesitaba tratamiento y esto le costaría mucho dinero que no podía pagar. Preguntando si quería recogerlo cuando se hubiera recuperado contestó que ya no lo quería, que ya no le valía nada y que solamente le hacía problemas. Fue un shock para los voluntarios pero estaban contentos que Migueliño había llegado a APAD. El mismo día lo llevamos al veterinario que lo trató con mucho cuidado. Cuando Miguelino volvió a la protectora el equipo de APAD tuvo que cuidarle intensivo porque el pobre estaba totalmente malnutrido y sin esfuerzos. Miguelino ahora busca una familia que sí le quiere y sí le ama y sí se preocupa de él y le cuida bien. A pesar de todo es perrito buenísimo, nada complicado con muchas ganas de vivir. Se lleva bien con cualquiera y seguramente va a ser un maravilloso perro de familia.

Der Besitzer von Miguelino stand eines nachmittags mit ihm vor der Eingangstür von APAD. Der arme Hund hatte an den Beinen tiefe Schnittwunden, trotzdem wurde er mittels eines Strickes , den man ihm um den Hals gelegt hatte, auf das Grundstück gebracht. Auf Fragen seitens APAD antwortete der Besitzer nur: Der Hund muss behandelt werden, das kostet mich viel Geld und das kann ich nicht bezahlen. Auf die Frage, ob er ihn wieder abholen wolle, wenn er genesen sei, kam die barsche Antwort: Ich will ihn nicht mehr, er ist für mich nichts wert und ich habe durch ihn Probleme. Die Helfer von APAD waren geschockt, aber im Nachhinein froh, dass Migueliño im Tierheim gelandet war. Noch am selben Nachmittag wurde er in die Tierklinik gebracht, wo er gründlich verarztet wurde. Am nächsten Tag kam er zurück und musste nun auch körperlich aufgebaut werden. Der arme Junge war völlig unterernährt und kraftlos. Jetzt brauchte der arme Rüde viel Ruhe und vor allem das Gefühl, dass ihn jemand gern hat und sich um ihn kümmert. Mittlerweile ist Migueliño ein toller, lebensfroher, sehr lieber und unkomplizierter junger Hund.

One day the previous owner of Miguelino presented himself at APAD with him. Despite Miguelino having deep wounds on his legs he dragged the poor dog forwards on a rope attached to his neck, telling APAD that the dog needed expensive medical attention but that he didn´t have the money to pay for it. When asked if he wanted to have his dog back again after receiving medical attention the heart-breaking answer was: ´I don´t want him anymore, he doesn’t mean anything to me other than sorrow. Shocked but glad that at least Miguelino was in good hands in APAD we took him to the veterinarian for the much needed medical care. Back in the shelter he had to be nursed back to health entirely, the poor boy didn’t only have horrible wounds but he was also undernourished and very weak. Miguelino really needs a family that makes him feel wanted and loved and that takes good care of him. Despite everything Miguelino is a great, easy-going and uncomplicated young dog with a lot of life spirit. He is everybody’s friend and will definitely be a great family dog.

Nombre - Name - Name
MIGUELIÑO
Sexo - Geschlecht - SexMacho - Rüde - Male
Raza - Rasse - BreedPointer mix
Castrado - kastriert - Castratedno
Nacido - geboren - Born01/03/2016
en la Protectora desde - im Tierheim seit - in the shelter since24/08/2016
Altura - Größe - Height53 cm
Peso - Gewicht - Weight16 kg
Nivel de energía - Energieniveau - Energy level7
Necesita jardin - braucht Garten- Needs gardenNo - Nein - No
bien con machos - verträglich mit Rüden - OK with male dogsSi - Ja - Yes
bien con hembras - verträglich mit Hündinnen - ok with female dogsSi - Ja - Yes
bien con niños - Kinderlieb - ok with childrenSi - Ja - Yes
bien con gatos - Katzenfreundlich - ok with catsno sabemos - unbekannt - we don´t know
Contacto - Kontakt - Contactinfo@apad-apad.org
Apadrinado - Patenschaft - Parenthood
image_pdfimage_print

No se admiten más comentarios