| Nombre - Name - Name | CARLOTA |
| Sexo - Geschlecht - Sex | hembra - Hündin - female |
| Raza - Rasse - Breed | mestizo - Mischling - mix |
| Castrado - kastriert - Castrated | no - nein - no |
| Nacido - geboren - Born | 06/09/2025 |
| Altura - Größe - Height | 53 cm |
| Peso - Gewicht - Weight | 22.5 kg |
| Nivel de energía - Energieniveau - Energy level | 6 |
| bien con machos - verträglich mit Rüden - OK with male dogs | no sabemos - unbekannt - not known yet |
| bien con hembras - verträglich mit Hündinnen - ok with female dogs | no sabemos - unbekannt - not known yet |
| bien con niños - Kinderlieb - ok with children | no sabemos - unbekannt - not known yet |
| bien con gatos - Katzenfreundlich - ok with cats | no sabemos - unbekannt - not known yet |
| Contacto - Kontakt - Contact | info@apad-apad.org |
| Apadrinado - Patenschaft - Parenthood |